March 28th, 2014

me

Забавные заблуждения

Нещодавно, займаючись документами по дачній ділянці попав я в Головне управління Держкомзему У Київській області.
Мені вказали адресу: вул.Серпова, 3/1 - це недалеко від станції метро Житомирська. Причому казали з наголосом на першому складі "сЄрпова". Я, ясна річ, одразу зайшов на сайт wek/kiev.ua поцікавитися - хто ж такий цей дядко Сєрпов, що його прізвищем вулицю назвали. Виявляється вулиця не "сЄрпова", а "серповА" з наголосом на останній склад (по-русски Серповая)!!! Цікаво, що в районному управлінні Держкомзему її теж називають "сЄрпова" і навіть в самому Головному управлінні співробітники теж вважають, що сидять на вулиці імені Сєрпова.
Пригадалася ще вулиця Хоріва на подолі, яку навіть російськомовні старожили називають "Хорєвая" :))
А хто знає ще якісь казуси з назвами??????