Перевод немецкого военно-географического плана Киева (апрель 1941)
См. пост http://community.livejournal.com/interesniy_kiev/3043086.html
Не смотря на то, что карта содержит ошибки разработчиков, она представляет несомненный интерес. Я уменьшил ее до 4 мгб, почти без потери качества и сделал "подстрочный" электронный перевод.
Хотелось бы откорректировать ошибки перевода. Надеюсь на подсказки от людей, хорошо знающих немецкий.
Перевод плана - 4 мгб
Перевод плана - 6 мгб
Оригинал - 4 мгб
Не смотря на то, что карта содержит ошибки разработчиков, она представляет несомненный интерес. Я уменьшил ее до 4 мгб, почти без потери качества и сделал "подстрочный" электронный перевод.
Хотелось бы откорректировать ошибки перевода. Надеюсь на подсказки от людей, хорошо знающих немецкий.
Перевод плана - 4 мгб
Перевод плана - 6 мгб
Оригинал - 4 мгб