AMY (81412) wrote in interesniy_kiev,
  • Mood:

Переименование улиц Киева в 1869 году

1869 год

В начале ХІХ века в Киеве насчитывалось около сотни площадей, улиц и переулков. Источниками их названий в основном были объекты, расположенные на них — церкви, а также населённые пункты, в сторону которых была направлена улица или переулок, основное занятие их жителей и т.п. Также названия улицам давались по названиям киевских речек или местностей, известных издавна. В середине века в городе началась стихийная частная застройка и улицы получали названия от фамилий домовладельцев или первопоселенцев. В результате сложилась ситуация, что названия повторялись, это приводило к неразберихе и путанице.

В 1869 году была проведена ревизия названий городских топонимов с целью устранения дублирования, а также наименования тех площадей и улиц, которые еще не имели названий.

14 августа 1869 года газета «Киевлянин» опубликовала список девяносто семи площадей, улиц и переулков Киева, получивших официальные названия.






ЧАСТЬ ОФФІЦИАЛЬНАЯ.

Государь Императоръ, въ 31-й день іюля, по всеподданѣйшему докладу главнымъ начальникомъ края представленныхъ кіевскимъ губернаторомъ соображеній кіевскаго статистическаго комитета, Высочайше соизволилъ разрѣшить приведеніе въ исполненіе составленныхъ кіевскимъ губернаторомъ, совмѣстно съ статистическимъ комитетомъ, предположеній о наименованіи нѣкоторыхъ улицъ и площадей въ Кіевѣ:

Предположенія эти заключались въ слѣдующемъ:


 А. ПЛОЩАДИ.НАИМЕНОВАНІЕ ИХЪ.
1.Передъ строющимся дворцомДворцовая.
2.На Крещатикѣ, гдѣ фонтанъ »Иванъ».Царская (Царя освободителя), въ память чудеснаго спасенія котораго 4-го апрѣля 1866 г. воздвигается часовня на этой площади и къ ней примыкаетъ царскій садъ.
3.На Крещатикѣ, гдѣ фонтанъ »Уродъ».Крещатицкая, находится въ центрѣ Крещатика.
4.В концѣ Крещатика, гдѣ фонтанъ »Морякъ».Богдана Хмѣльницкаго, которому предполагается поставить на этой площади памятникъ, какъ положившему начало возсоединенія югозападного края съ московскимъ государствомъ.
5.У церкви св. Тройцы.Лыбедская, такъ какъ вблизи ее протекаетъ рѣчка Лыбедь и вообще часть эта называется лыбедскою.
6.У церкви св. Владиміра.Новостроенская, ибо местность ее окружающая называется новымъ строеніемъ.
7.Передъ университетомъ.Университетская.
8.Передъ театромъ.Театральная.
9.Около золотыхъ воротъ.Золотоворотская.
10.Передъ церковью Михайловскаго монастыря.Михайловская.
11.Передъ Софіевскимъ соборомъ.Софіевская.
12.Около вновь строющагося Владимірскаго собора.Владимірская.
13.Около Стрѣтенской церкви.Львовская: здѣсь были въ древности львовскія ворота и находившійся на нихъ образъ Божіей Матери всѣхъ скорбящихъ перенесенъ въ церковь, на этой площади поставленную.
14.Передъ выѣздомъ въ Житомиръ.Галичская: отсюда идетъ дорога въ Галицію, древнее достояніе Руси и Кіева.
15.Площадь у старой житомирской почтовой дороги.Лукьяновская: эта мѣстность называется Лукьяновка.
16.За тюремнымъ замкомъ.Древлянская, по имени славянскаго колѣна Древлянъ.
17.Площадь на Подолѣ, на которой гостинный дворъ.Александровская.
18.Между Подольскою и Плоскою частями.Житнеторжская.
19.Внизу Илларіоновскаго спуска.Кожемякская: эта мѣстность издревле называется кожемяками.
20.Передъ кириловскими богоугодными заведеніями.Кириловская.
21.Бульваръ, ведущій отъ Крещатика мимо университета до выезда въ Житомиръ.Бибиковскій, въ честь бывшаго замѣчательнаго для края государственнаго дѣятеля Д. Г. Бибикова, который провелъ этотъ бульваръ.

Б. УЛИЦЫ, неимѣющія названій.

Въ Дворцовой части.

1.Переулокъ отъ дома Денисова къ дому Мосоловой, противъ Дворцовой площади.Крѣпостной, такъ какъ онъ находится вблизи крепости.
2.Переулокъ около увиверситетскаго спуска.Крутой спускъ, потому, что онъ въ одномъ концѣ не проѣзжій по крутизнѣ горы.

Въ Старокіевской части.

3.Между 2-ю гимназіею и строющимися Владимірскимъ соборомъ.Гимназическая.
4.По другую сторону того же собора.Несторовская, въ память св. Нестора Лѣтописца.

Въ Лыбедской части.

5.Переулокъ у васильковской заставы, около усадьбы Чернышева.Лыбедской, по близости къ рѣчкѣ Лыбедь.

Въ Подольской части.

6.Незначительные переулки въ мѣстности, называемой КожемякамиГлубочицкій.
7.Мало-глубочицкій.
8.Кожемякскій.
9.Глухой.
10.Мало-дехтярный.
11.Ремесленный.
11Овчинный.
13.Воздвиженскій.
14.Около Покровской церкви.Покровскій.
15.Отъ Спаской улицы на Хоревую мимо Воскресенской церкви.Воскресенскій.
16. Туровская, въ память того, что вблизи была Туровская божница и протекаетъ рѣка Турецъ.

Въ Плоской части.

17.Переулки около мѣстности называемой Щекавикою.Кладбищенскій.
18.Прорѣзной.
19.Новый.
20.Улица въ концѣ города.Мало-кириловская, ибо прилегаете къ Киріловскимъ Богоугоднымъ заведеніямъ.

Въ прѣдместьи Лукьяновкѣ.

21.Здѣсь предположено образовать нѣсколько кварталовъ подъ постройку домовъ, и проектированныя улицы еще не имѣютъ названій, а потому наименовываются по мѣстностямъ, къ которымъ они прилегаютъ, или по городамъ и мѣстечкамъ вблизи этой местности, или по направленію чрезъ нее лежащимъ. Бердичевская.
22.Мало-дорогожицкая.
23.Мало-юрковская.
24.Овручская.
25.Макаровская.
26.Бѣлогородская.
27.Лагерная.
28.Тюремная.
29.Радомысльская.
30.Коростышевская.
31.Брусиловская.
32.Ясногородская.
33.Полевой переулокъ.
34.Загородная малая.
35.Загородная средняя.
36.Загородная большая.
37.Дачная.
38.Подгорная.
39.Печенежская.
40.Подлѣсная.

В. УЛИЦЫ ДЛИННЫЯ, которыя предполагаются разделить.

1.Часть Владимірской улицы отъ присутственныхъ мѣстъ до Андреевскаго спуска.Десятинная. Владимірская улица, имѣя слишкомъ большое протяженіе и въ народѣ здѣсь не называется Владимірскою, а въ этой мѣстности находится Десятинная церковь.
2.Часть же Владимірской отъ Шулявской улицы до рѣчки Лыбеди.Нижно-владимірская.
3.Часть Житомирской улицы отъ Львовской до Лукьяновской площади.Львовская.
4.Часть этой-же улицы отъ Лукьяновской площади вправо отъ старой почтовой житомирской улицы.Дорогожицкая. Местность эта въ древности называлась Дорогожичью и тутъ были укрѣпленія, остатки которыхъ сохранились и до сихъ поръ.

Г. УЛИЦЫ, предположенныя къ переименованию.

Въ Дворцовой части.

1.Виноградная, мало известная подъ симъ названіемъ.Елисаветская, въ память Императрицы Елисаветы, въ царствованіе которой построенъ на этой улицѣ кловскій дворецъ, гдѣ нынѣ женское духовное училище.
2.Эсплападная, въ отличіе отъ Эсплападной на Печерскѣ.Виноградная: по одной сторонѣ этой улицы были прежде виноградные сады.
3.Липская улица, мало известная подъ симъ названіемъ.Екатерининская, въ память Императрицы Екатерины II, въ царствованіе которой распланированы Липки.
4.Шелковичная улица.Левашовская, она и теперь большею частью называется такъ въ народа, и въ честь бывшаго гепералъ губернатора Левашова, при которомъ совершилось устройство местности называемой Липками.
5.Подсадный переулокъ, идущій отъ Институтской улицы къ Царскому саду.Садовый.

Въ Старокіевской части.

6.Кадетская, въ которой нѣтъ вовсе кадетскаго корпуса.Фундуклеевская, въ честь бывшаго кіевскаго губернатора И. И. Фундуклея, основавшаго на этой улицѣ женскую гимназію и пожертвовавшаго для этого свои дома.
7.Елисаветская.Ново-елисаветская, для различія отъ Елисаветской въ Липкахъ.
8.Больничная, мало извѣстная подъ симъ названіемъ, не имѣющая никакой больницы, а проходящая близъ анатомическаго театра.Пироговская: въ честь извѣстнаго педагога и анатома, бывшаго попечителя кіевскаго учебнаго округа, Н. И. Пирогова.
9.Подвальная, ведущая отъ Золотыхъ воротъ къ Бульварно-кудрявской улицѣ.Ярославовъ валъ, который до проведенія этой улицы здѣсь существовалъ и остатки его и теперь еще видны.
10.Загородная около кадетскаго шоссе, название которой носитъ уже другая улица.Златоустовская, ибо прилегаетъ къ площади, на которой строится церковь во имя св. Іоанна Златоустаго.

Въ Лыбедской части.

11.Малая Васильковская (есть другая улица сего названія).Предславинская, въ память села Предславина, бывшаго надъ Лыбедью, въ коемъ жила Рогнѣда, одна изъ женъ Владиміра.
12.Эспланадная, такъ какъ есть Эспланадная улица на Печерскѣ.Прозоровская: она идетъ по ниже Прозоровской башни.
13.Владимирская, такъ какъ въ старокіевской части есть уже улица этого названія.Лыбедско-владимірская.
14.Бульонская, въ отличіе отъ другой того же названія. Рогнѣдинская.
15.Никольская, въ отличіе отъ улицы сего названія на Печерскѣ.Ботаническая: она прилегаетъ, къ ботаническому саду.
16.Ведущая къ вокзалу кіево-балтской желѣзной дороги и часть которой называется Игнатьевской.Безаковская, въ честь генералъ адютанта А. П. Безака, ходатайству котораго Кіевъ обязанъ разрѣшеніемъ означенной дороги.

Въ Подольской части.

17.Владимірская улица такъ какъ въ городѣ есть уже нѣсколько улицъ сего названія.Братская, она упирается въ братскій монастырь.
18.Трехсвятительская улица за Рождественскою церковью; мало известная подъ симъ названіемъ.Борічевъ взвозъ, каковымъ она была въ древности и по которому Перунъ былъ низвергнуть въ Днѣпръ.
19.Переулокъ Михайловскій, такъ какъ на старомъ городѣ уже есть Михайловскій переулокъ.Игоревскій, въ память Великаго Князя Игоря.
20.Никольская, такъ какъ уже есть улица этого названія.Набережно-Николаевская: она ведетъ къ набережной надъ Дпѣпромъ.
21.Переулокъ Боричевъ токъ, въ отличие отъ улицы того же названія.Базарный Переулокъ.

Въ Плоской части.

22.Загородная Лукьяновская, такъ какъ уже есть названіе лукьяновской и загородной улицъ.Половецкая.
23.Погребальная улица на Щекавикѣ.Олеговская.
24.Плоская, ведущая къ кириловскимь богоугоднымъ заведеніямъ.Кириловская.
25.Кириловская улица около церкви Царя Константина.Константиновская.
26.Константиновская.Межигорская, ибо вовсе не проходить блізъ церкви Царя Константина, а ведетъ въ м. Межигорье, извѣстное по исторіи заселеніе.
27.Лукьяновская улица, для различая отъ другой улицы этого названія.Лукьяновскій переулокъ.
28.Загородная, какъ уже есть загородная въ другой части.Тупталовская, въ честь родитёля св. Дмитрия Ростовского Саввы Тупталло, сотника войска малороссійскаго, бывшаго ктитора Кириловскаго монастыря, гдѣ онъ и погребенъ.

Въ Печерской части.

29.Гейсовская.Левандовская, въ честь знаменитаго кіевскаго духовнаго оратора, жившаго на Печерскѣ, протоіерея Леванды.
30.Нѣмецкая.Бухтѣевская, въ честь бывшаго въ Кіевѣ городскимъ головою А. Н. Бухтѣева приобрѣвшаго здѣсь всеобщее уваженіе.
31.Аптечная.Петро-Могилинская, въ память достославнаго кіевскаго митрополита Петра Могилы.
32.Аарооновскій переулокъ.Ипсилантьевскій, въ честь князя Ипсиланти, поселившагося въ Кіевѣ и отличавшагося здѣсь разными богоугодными дѣлами, памятными кіевлянамъ; при томъ-же и домъ, принадлежавшій князю Ипсиланти, въ коемъ он жилъ, находится близъ этого переулка.


————
Часть оффиціальная [ О наименованіи нѣкоторыхъ улицъ и площадей въ Кіевѣ ] // «Кіевлянинъ». — № 95. — 1869. — 14 августа. — С. 1—2.


Большая часть этих названий сохранилась без изменений практически до начала ХХ века.



Посмотреть, где находились эти улицы, можно например на картах 1894 или 1900 года (из коллекции Стефана Машкевича).
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments